terça-feira, 1 de junho de 2021

Serviço público

Para que não restem dúvidas, é assim que se abrevia cada uma das palavras:

fdx - foda-se

fds - fim-de-semana

Só para não desejarem 'foda-se!' aos vossos amigos e não praguejarem 'fim-de-semana!' quando estiverem chateados.

4 comentários:

mb disse...

E que tal pessoas maiores de idade deixarem de usar abreviaturas? Aceito que, no início do século, fossem usadas para não ultrapassarem o limite de caracteres das mensagens de telemóvel. Em pleno ano de 2021, a não ser que seja no Twitter, não faz sentido usar isso. E tenho a mesma opinião para a teimosia em não usar maiúsculas ou sinais de pontuação, exemplos de empobrecimento de linguagem que contribuem para uma limitação na forma de comunicar.

Com isto, lembrei-me de algo que o Seinfeld disse aqui https://www.youtube.com/watch?v=9OY55Mqs4BI, a partir dos 3:36: "What [amounts of time] are we saving?".

Maat disse...

quando escrevo no whatsapp uso 'fdx', mais porque não parece tão mau como 'foda-se' mas dá na mesma aquele ar de chateado. também uso 'fdd' pelo mesma razão :)
se escrever fds o corrector automaticamente corrige para 'fim-de-semana' que dá muito jeito!
eu na realidade sempre tive um grande apreço por abreviaturas, porque na faculdade tinha de escrever tudo muito rápido e então sabia todos os truques. fui perdendo o hábito, desde que se deixou de escrever tanto em papel, mas não tenho nada contra, na verdade. desde que se abrevie tudo da forma correcta e, claro, se saiba escrever da forma correcta também. mas concordo que hoje me dia não faz sentido abreviar a maior parte das palavras, porque o ganho não é assim tão grande e os correctores a maior parte das vezes nem sequer conhecem a abreviatura mas conhecem a palavra inteira.
em relação a maiúsculas, mea culpa :) é o meu grande guilty pleasure escrever tudo em minúsculas em caixas de comentários como esta, whatsapp e comentários em redes sociais.
sinais de pontuação já é outra história. a maior parte das vezes que caio no erro de ir ler comentários no fb, quase nunca percebo o que as pessoas querem dizer. escrevem tudo seguido, cheio de erros, e torna-se difícil a compreensão. juro que não sei como as pessoas conseguem comunicar.

ahaha bom esse comentário do seinfeld. já agora, viste comedians in cars getting coffee? no início o seinfeld irritou-me um bocado, não o conhecia como pessoa e ele é um bocado arrogante, mas depois uma pessoa habitua-se e achei a série muito fixe.

mb disse...

Confesso que me faz alguma confusão usar-se o calão com o intuito de "não parecer tão mau". Há pessoas que substituem letras por @, como se isso ocultasse de alguma maneira o significado ou atenuasse a natureza grosseira das palavras, a fazer lembrar aquelas que dizem "folhas" e "carvalhos" por pudor. Existem outras interjeições que têm o mesmo impacto que esse tipo de eufemismos: apre, irra, bolas, porra, não é preciso descaracterizar as mais "violentas".

Abreviaturas para a própria pessoa, tudo bem. Para outros, acho um mau hábito. Há situações onde se usam siglas e está-se à espera que quem leia saiba o significado das mesmas.

Apesar de Seinfeld ser a minha série preferida de comédia, tirando o special Jerry Seinfeld on Broadway: I'm Telling You for the Last Time, não vi mais nada dele ou do resto do cast (incluindo Curb Your Enthusiasm). E não tenho muito hábito de ver podcasts ou talk shows, pelo que o formato de Comedians in Cars Getting Coffee não me desperta muito interesse. Para além disso, se não for num registo de ficção, prefiro ouvir um comediante num tom mais sério do que propriamente a fazer humor (por exemplo, prefiro ver entrevistas do Ricardo Araújo Pereira ou do Sinel de Cordes do que ver os programas/espectáculos deles). Em Seinfeld, para mim, as partes mais fracas eram as de stand-up do Jerry. Sobre a personalidade dele, acho que ele é genuíno. Passa por arrogante porque é frontal e diz o que acha, estando-se a borrifar para o que os outros pensam, o que acaba por ser uma lufada de ar fresco.

Maat disse...

ahahah o 'carvalho' ou o 'fonha-se' tiram-me do sério. acho isso super parolo. essas irra, apre, bolas também odeio. na verdade, eu não tenho problema nenhum em dizer 'foda-se'. se lá, é só uma palavra. a escrever é que tento não chocar tanto.

em relação à série Seinfeld, vi alguns episódios mas não me fascinou nesse nível que toda a gente fala. já Curb, adoro, o Larry David é genial. Veep também é muito bom.
mas Comedians in Cars não é humor, são entrevistas a humoristas mas em tom sério, normal. pessoas a falarem da sua vida.
sim, ele é genuíno, mas super arrogante e tem um bocado complexo de estrela. mas tudo bem, consegui habituar-me a isso.