quarta-feira, 20 de dezembro de 2017

A problemática das boas festas


Vem aí o Natal e os tradicionais emails de boas festas. Não sou assim muito expansiva, mas gosto de mandar sempre um email a agradecer o trabalho conjunto do ano que passou e desejar boas festas aos clientes com quem trabalho. O problema é que eu trabalho com pessoas dos USA e do Canadá e não sei se celebram o Natal, o Hanukkah, se são cristãos, muçulmanos, judeus, ateus. Mas também não quero deixar passar em branco, por isso opto sempre pelo Season’s Greetings. Parece-me assim mais neutro, sem referências a Natal ou outra festa específica. É apenas uma altura de festa, seja ela qual for. Há um problema adiconal que é arranjar uma imagem sem erros e que diga Season's Greetings e não Seasons Greetings. Tenho também o cuidado de não incluir árvores de natal, anjinhos, bolinhas ou outros símbolos que possam ser considerados tendenciosos. Este ano escolhi uma imagem com uns flocos de neve. Frio está em qualquer lado, não é? Ufa, que canseira!

Sem comentários: