Ódios de estimação

‘É o que é’, ou a versão inglesa ‘it is what it is’, metem-me nojo. Dá pra ser mais básico?